1rus

Союзу «Вернатун» 20 лет PDF Печать E-mail
Новости

a15 декабря 2017 года, в Научно-культурном центре «Дом Ованеса Туманяна» при Епархии ААЦ в Грузии состоялось юбилейное торжество по случаю 20-летия Союза армянских писателей Грузии «Вернатун» и прошла презентация 11-го номера одноименного альманаха.

Инициаторами мероприятия, посвященного союзу, который объединяет армянскую литературную, переводческую и публицистическую мысль Грузии и координирует творческую деятельность, выступили Научно-культурный центр «Дом Ованеса 1Туманяна» и Союз армянских писателей Грузии «Вернатун».

Мероприятие почтили своим присутствием поэт и переводчик Гиви Шахназари, советник посольства РА в Грузии Артак Грабский, председатель Фонда молодых творцов Грузии, поэтесса и переводчица Маквала Гонашвили и председатель Союза армянских писателей Грузии «Вернатун» Жора Снхчян.

Зал был переполнен людьми. Присутствовали первый секретарь посольства РА в Грузии Артур Саркисян, председатель Союза армянских меценатов Грузии Самвел Агекян, руководители общинных организаций, писатели, поэты, педагоги и представители интеллигенции. Прибыла делегация филиала Союза «Вернатун» в Джавахети.

Мероприятие открыла руководитель центра Гисанэ Овсепян. Она представила историю дома Ованеса Туманяна, отметив инициаторов, сторонников и меценатов, которые помогли вернуть его Епархии ААЦ в Грузии.

Ведущий праздничного мероприятия, учредитель-председатель Союза «Вернатун» Жора Снхчян затронул необходимость, продиктованную временем, создать в странах постсоветского пространства, которые пошли по пути независимости, национальные организации, объединяющие писателей, он рассказал о преданных людях, которые помогли основать союз, и о создании проникнутой туманяновским духом организации под названием «Вернатун». Присутствующие почтили минутой молчания память ушедших из жизни 25 соратников по перу, которые преданно служили союзу, были 2активно вовлечены в творческую, переводческую, издательскую деятельность, способствовали развитию творческой мысли молодого поколения.

Деятельность Союза «Верантун» была насыщенной и плодотворной: 175 авторских книг, переводы и альманах «Вернатун». Присутствовали доверие, ожидания и оценки. Вскоре после создания три члена союза – председатель Жора Снхчян, поэты Микаэл Ахтян и Генрих Саакян удостоились высокой правительственной награды - «Ордена Чести».

Одно из направлений деятельности союза – сближение Союза писателей Армении с Союзом писателей Грузии, развитие армяно-грузинских литературных связей, переводческая деятельность. За вклад в осуществление этой миссии и развитие литератур двух народов поэтесса и переводчица Маквала Гонашвили была награждена Золотой медалью Союза писателей Армении, о чем торжественно сообщил советник посольства РА в Грузии, а ведущий мероприятия вручил награду большому другу армянского народа.

Затем состоялась презентация альманаха «Вернатун», который многие годы на своих страницах собирал, редактировал и представлял читателю произведения членов союза: 3прозу или поэзию, переводы и статьи, рецензии и публицистику. Армянский читатель был ознакомлен с произведениями грузинской, русской и зарубежной классической и современной литературы, была представлена культурная жизнь двух братских народов. Жора Снхчян выразил слова благодарности Министерству Диаспоры РА, посольству РА в Грузии, Епархии ААЦ в Грузии и ее предводителю, отдельным меценатам, при поддержке которых союз осуществляет свои предначертания.

Редактор газеты «Врастан» («Грузия») Ван Байбуртян, поэт Гурам Чавчанидзе, поэт и переводчик Артём Киракозов, журналист Михаил Айдинов, профессор Эмма Ахтян и другие поздравили союз «Вернатун» с 20-летием. Члены Союза «Вернатун» Лусинэ Ваноян, Михаил Ананов, Слава Мелконян зачитали свои произведения и переводы, а председатель филиала союза «Вернатун» в Джавахети Альберт Исоян сообщил о строительстве музея истории в селе Сатха, который уже летом будет готов принять посетителей.

Духовный пастырь церкви Сурб Эчмиадзин в районе Авлабари, о. Вирап Казарян подвел итоги юбилейного вечера. О. Вирап передал присутствующим благословение и 4поздравления предводителя Епархии ААЦ в Грузии, Его Преосвященства Епископа Вазгена Мирзаханяна, а также высокую оценку деятельности Союза «Вернатун», объединяющего армянскую творческую мысль в Грузии. О. Вирап подчеркнул роль и значение чтения в развитии личности, пожелал с помощью художественного слова вселять стремление к прекрасному, выявлять зло, продолжать патриотическую и воспитательную работу.

Своей декламацией и песнями мероприятие украсили Лиза Торосян, Беглар Ахтян, Левон Чидилян, Анна Ананова и братья и сестра Базояны.

Мероприятие стало отражением деятельности Союза «Вернатун» за 20 лет, с его зафиксированным прошлым, зримым настоящим и обнадеживающим будущим.

Armenian (Հայերեն)Georgian (ქართული)English (United Kingdom)Russian (Русский)